|
南を制し、天下へと向け磐石の体勢となったわしらは、勢いに乗じて曹魏を討ち果たした。
残るは劉備を失い、先のない蜀のみよ!
大殿、孫策殿、孫権殿。
孫家三代、いずれ劣らぬ英主にお仕えすることができた……。
臣としてわし以上の果報者はおるまいて。
この白帝城で、孫家三代の本懐を遂げ、勝利で杯を満たそうぞ。
さあ、殿、参りましょう。
宿願の天下、もはや目の前ですぞ! |
|
<陸遜>
とうとう…私たちの目指す天下が見えてきました。
残る敵は蜀のみ。
そしてその総大将・劉禅の籠もる白帝城が、決戦の地となります。
この戦い、全力での攻城戦となるでしょう。
黄蓋殿は左翼から、山裾を進軍してください。
狙うは敵総大将である劉禅です。
黄蓋殿、あなたは我らが誇る護国の将です。
孫呉が天下を統べる戦、最後まで見届けてください。
さあ、決着をつける時です! |
|
<孫権> 白帝城を落とし、劉禅を討った。 民のための仁の世を目指した蜀…… その理想はあまりにも大きすぎたのかもしれんな。
民が求めるのは何より安定した暮らし。 我々ならその求めに応えられよう。 孫呉の治世が善く、また永くあるため、精進せねばな。 |