ŠÖ@‰H@“`
@úö…ŠÖ‚Ìí‚¢
ƒhƒ‰ƒ}ƒp[ƒg
ÙŽÒ‚Ì–¼‚ÍŠÖ‰HB
Žš‚͉_’·B

‘å‚¢‚È‚ém‚Æ‹¤‚É—¢‚É—§‚Á‚½‹`ŒZE—«Œº“¿‚ðŽx‚¦‚邽‚ßA‹`‚Ìn‚ð“úXU‚邤ŽÒ‚È‚èB

æ‚̉©‹Ð“¢”°‚É‚¨‚¢‚ÄAŒZŽÒ‚ÆÙŽÒA‚»‚µ‚Ä‹`’íE’£—ƒ“¿‚Í‹`—E•º‚Æ‚µ‚ÄŽQ킵A
“V‰º‚É—«”õŽO‹`ŒZ’í—L‚è‚Æ’m‚炵‚ß‚½B

‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì“xA‰ä‚ç‚Í¢‚ð—‚·‹t‘¯E“Ÿ‘ì‚𓢂‚ׂ­A”Œò˜A‡‚ɉÁ‚í‚èow‚·‚éB

‚¢‚´A‰ä‚ªn‚É‚ÄA•s‹`‚Ì”y‚𓢂½‚ñI
ŠT‹µ
ƒ—«”õ„
Ž„‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚æ‚èA”½“Ÿ‘ì˜A‡‚Ìæ–N‚Æ‚µ‚ÄåÍГa‚É]‚¤B
‚Ü‚¸‚ÍA—Œ—z‘O‚É‚ ‚é—vÕEúö…ŠÖ‚Ö‚ÆŒR‚ði‚ß‚éB

úö…ŠÖ‚ðŽç‚é‚Í“Ÿ‘ì”z‰º‚Ì–Ò«E‰Ø—Y‚¾B
“z‚ð•ïˆÍ‚·‚é‘Ô¨‚ðì‚邽‚ßA“G‚Ì‘Oü‹’“_‚ð’@‚­B
”Œò‚ÌiŒR‚Ì–W‚°‚ð’ׂ·‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B

Š¿Žº‚ÌŒ ˆÐ‚ð‰ä‚ª•¨‚Æ‚µ‚Ä–\‚ê‚é‹t‘¯E“Ÿ‘ìAŒˆ‚µ‚Ä‹–‚µ‚Ä‚¨‚­‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚ñI
‰_’·A‚¨‘O‚Ì•A—Š‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚邼B
•]’è
ƒåÍЄ
”«‚ÌŠˆ–ô‚É‚æ‚èA“Ÿ‘ìŒR‚Ì–Ò«E‰Ø—Y‚ð‘Å‚¿”j‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
‹t‘¯E“Ÿ‘ì‚Í‚à‚Í‚âA‘Ü‚Ì‘l‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚©‚낤B

¡Œã‚Ìs“®‚Í‚Ü‚¾Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚Í‚¨‚ç‚Ê‚ªA”õ‚¦‚¾‚¯‚Í‚µ‚Ä‚¨‚©‚˂΂Ȃç‚ñB
‚¢‚ÂA‚±‚̂悤‚È”y‚ª¢‚ð—‚·‚©A‚í‚©‚ç‚ñ‚©‚ç‚ÈB

@ŒÕ˜SŠÖ‚Ìí‚¢
ŠT‹µ
ƒ—«”õ„
‰_’·Aúö…ŠÖ‚Å‚Ì•—EAŒ©Ž–‚¾‚Á‚½I
‚¨‘O‚ÌŠˆ–ô‚Í”Œò‚ÌŠÔ‚ÉL‚­’m‚ê“n‚èA˜A‡‚ÌŽm‹C‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚éB
Ž„‚à•@‚ª‚‚¢B

‚³‚ÄAŠì‚Ñ‚ÉZ‚é‚Ì‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚¾B
Ž„‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚æ‚èŒÕ˜SŠÖ‚ðUŒ‚‚·‚éB
ŒÕ˜SŠÖ‚É‚Í‹S_‚ƌĂ΂ê‚é˜C•z‚ª‘Ò‚¿‚©‚Ü‚¦‚Ä‚¢‚悤B

‚¨‘O‚Ì•‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚àAŒµ‚µ‚«“G‚¾‚낤B
‚©‚È‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚çA•Ê‚ÌŽè’i‚ð’T‚·‚Ì‚¾B
‚³‚ As‚±‚¤B‘ž‚«“Ÿ‘ì‚Í‚à‚Í‚â–Ú‚Ì‘O‚¾I
•]’è
ƒåÍЄ
‹t‘¯E“Ÿ‘ì‚ð‚‚¢‚É“|‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
‚±‚ê‚à˜A‡ŒR‚Ì”Œò‚ª—Í‚ð‡‚킹‚½Œ‹‰Ê‚¾B
–¿Žå‚Æ‚µ‚Čւè‚ÉŽv‚¤B

“Ÿ‘ì‘Å“|‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ª‰Ê‚½‚³‚êA˜A‡ŒR‚͉ðŽU‚Æ‚È‚éB
‚¾‚ªA–¼‘°‚ÌŠø‚̉ºAí‚Á‚½“úX‚ðŠF–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

@Š¯“n‚Ìí‚¢
ƒhƒ‰ƒ}ƒp[ƒg
“Ÿ‘삪“¢‚½‚ê‚ÄŒãA¢‚Í‚¢‚æ‚¢‚æŒQ—YŠ„‹’‚Ì—l‘Š‚ð’悵‚Ä‚«‚½B

ŒZŽÒ‚à™B‚Ì’n‚𓾂½‚ªA’ö‚È‚­‚µ‚Ä‘‚‘€“a‚ÉU‚ßž‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‚»‚Ìí‚ÅA‰ä‚çŽO‹`ŒZ’í‚ÍŽU‚èŽU‚è‚Æ‚È‚èAÙŽÒ‚ÍŒZŽÒ‚Ìs•û‚ª”»‚é‚Ü‚Åc
‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚ÅA‘‚‘€“a‚̉º‚Ö‚Æ~‚邱‚Æ‚Æ‘Š¬‚Á‚½B

‚»‚µ‚Ä¡AÙŽÒ‚Í‘‚‘€“a‚É]‚¢A™bB‚ÌåÍЂ𓢂Âí‚É•‹‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

ŒZŽÒ‚Æ—ƒ“¿‚̈À”Û‚ª‹C‚ɂȂ邪A‹`‚͉ʂ½‚³‚Ë‚ÎccB
ŠT‹µ
ƒ‘‚‘€„
ŠÖ‰H‚æB‚¨Žå‚ª—«”õ‚Ìg‚ðˆÄ‚¶‚Ä‚â‚Ü‚Ê‚±‚ÆAdX³’m‚µ‚Ä‚¨‚éB
‚µ‚©‚µA¡‚Í‚±‚Ì‘‚–Г¿‚Ì‚½‚ß‚É‚»‚Ì•‚ðU‚é‚Á‚Ä‚à‚炤‚¼B

‰ä‚ªŒR‚ÍAåÍЂƎ“—Y‚ðŒˆ‚·‚ׂ­AŠ¯“n‚Ö‚ÆŒR‚ði‚ß‚éB
“G‚Í‘åŒR‚Æ‚Í‚¢‚¦A—¦‚¢‚é‚Ì‚ªåÍЂł͎㑲‚ÌŒQ‚ê‚ɉ߂¬‚ñB

‚¨‚Ê‚µ‚͂킵‚Æ‹¤‚É”’”né‚ÖŒü‚©‚Á‚Ä‚à‚炤B
—¢‚É•·‚±‚¦‚µ”ü陌ö‚Ì•‚ÅA‹Œ‚«¢‚Ì–¼‘°‚Ɉø“±‚ð“n‚µ‚Ä‚â‚é‚Ì‚¾I
•]’è
ƒ‘‚‘€„
åÍЂ͎€‚ñ‚¾B
–¼‚ɘf‚¢AŒÈ‚Ìi‚Þ“¹‚ðŒë‚Á‚½“z‚ÆA–¼‚æ‚èŽÀ‚ðŽæ‚èAŒÈ‚Ì“¹‚ði‚ñ‚¾‚킵ccB
Ÿ”s‚Í–¾‚ç‚©‚¾‚Á‚½‚ÈB

‚¾‚ªA‚Ü‚¾‚±‚Ì“V‰º‚É‚ÍåÍЂȂǔä‚Ԃׂ­‚à‚È‚¢‘åŠí‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
—ˆ‚é‚ׂ«‚»‚ÌŠ¿‚Æ‚Ìí‚É”õ‚¦AíŽx“x‚𮂦‚Ä‚¨‚©‚˂΂ÈB

@ŠÖ‰Hç—¢s
ŠT‹µ
‰ß“ús‚í‚ꂽŠ¯“n‚Å‚Ìí‚É‚ÄA‰ä‚ª‹`ŒZE—«Œº“¿‚Ì–³Ž–‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
¡‚±‚»A–ñ’è‚É]‚¢‘‚‘€“a‚̉º‚ð‹Ž‚éŽž‚Å‚ ‚낤B

ŒZŽÒ‚ª‘Ò‚Â’n‚Í‚±‚±‚æ‚艓‚«‰Í–k‚Ì’nB
ˆ·ã‚Ìæ‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é”nŽÔ‚ðŽç‚è‚‚ÂAŒÜ‚‚̊ւð‰z‚¦Aç—¢‚Ì“¹‚ð‰‚­—·‚Æ‚È‚éB

‘‚‘€ŒR‚Ì«‚½‚¿‚ÆŒ‹‚ñ‚¾‹b‚ª‚â‚â–¼ŽcÉ‚µ‚­‚Í‚ ‚邪A
–{—ˆÙŽÒ‚ªÝ‚é‚ׂ«‚ÍA—«Œº“¿‚Ìm‚̉ºB
cc‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚êAŒZŽÒI
•]’è
ƒŠÖ‰H„
ˆ·ŽR‚𖳎–‚ÉŽç‚è’Ê‚µAŒÜ‚‚̊ւð“Ë”j‚µ‚½B
‚»‚±‚ÅŒ©‚½‹v•û‚Ô‚è‚Ì‹`ŒZ’í‚ÌŽp‚ÍAÙŽÒ‚ðS‚Ì’ê‚©‚çˆÀ“g‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚Á‚½B

‚½‚¾A–ñ’è‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚ß‚Æ‚Í‚¢‚¦A‘‚‘€“a‚̉¶‹`‚É”w‚ðŒü‚¯A
ŠÖŠ‚Ì«‚ç‚ðŽa‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚‚©A‹`‚ɂĽ‚ðŽ¦‚³‚Ë‚ÎcB

@Ô•Ç“¦–Sí
ƒhƒ‰ƒ}ƒp[ƒg
’·‚«“¹’ö‚Ì––AÙŽÒ‚ÍŒZŽÒA—ƒ“¿‚Ƃ̇—¬‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

‹’‚Á‚Ä—§‚“y’n‚Í–³‚­‚Æ‚àA‚â‚Í‚èÙŽÒ‚ÌÝ‚é‚ׂ«‚ÍŸˆ‚Å‚²‚´‚éB

‘‚‘€“a‚Í‚»‚ñ‚ȉä‚ç‚ð‹°‚ê‘|“¢í‚ðŠJŽn‚µ‚½B

’ÇŒ‚‚ðU‚èØ‚Á‚½––A‰ä‚ç‚Í‘·Œà‚ƘA‡‚µAÔ•Ç‚É‚Ä‘‚‘€“a‚ÌŒR‚ðŽUX‚ÉŒ‚‚¿”j‚Á‚½B

‚»‚µ‚Ä¡AÙŽÒ‚ÍÔ•Ç‚Ì’n‚©‚瓦‚°‚é‘‚‘€“a‚Ì’ÇŒ‚‚𖽂¶‚ç‚ꂽB

‚¾‚ªA‘‚‘€“a‚ɂ͉¶‹`‚ª‚ ‚éB
ÙŽÒ‚Í‚¢‚©‚ª‚·‚ׂ«‚©ccB
ŠT‹µ
ƒ”Š‹—º„
‰äX‚Í‘·Œà‚Æ‹¦—Í‚µA‘‚‘€ŒR‚ð’Ç“¢‚µ‚Ü‚·B
‘‚‘€‚Íԕǂɂĉó–Å“I‚È‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯A“¦‚°‚é‚΂©‚èB
¡‚ªÅ‘å‚ÌD‹@‚È‚Ì‚Å‚·B

‘‚‘€‚ÍŠ¢‰ð‚µ‚½ŒR‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂‚ÂA]—Ë‚É‘Þ‹p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŠeŒRAv‘¬‚É‘‚‘€‚ð’ÇŒ‚‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ŠÖ‰H“aB‚ ‚È‚½‚ª‰ß“ú‘‚‘€‚æ‚è‘剶‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Ƃͳ’m‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚·‚ªA”Þ‚Í—«”õ“a‚Ì“¹‚ð–W‚°‚é“GccB
‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚ËH
•]’è
ƒ‘·Œ „
‘‚‘€ŒR‚ðŠ®•†‚È‚«‚Ü‚Å‚É’@‚¢‚½B
“¦‚°˜f‚¤‘‚‘€‚ÌŽpAŠŠŒm‚¾‚Á‚½‚ÈB
‚±‚ê‚Å“z‚àA“–•ª‚ÌŠÔ‚Í‚¨‚Æ‚È‚µ‚­‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤B

‚¾‚ªA“z‚Í‚«‚Á‚Ƒ̨‚𗧂Ē¼‚µAĂщäX‚Ì‘O‚É—§‚‚¾‚낤B
‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÉA‰äX‘·Œà‚à¡‚É‚à‘‚µ‚½—Í‚ð’~‚¦‚Ä‚¨‚©‚˂΂ÈB

@žæé‚Ìí‚¢
ƒhƒ‰ƒ}ƒp[ƒg
‰ä‚ç‚ÍÔ•Ç‚Å‚Ìí‚¢‚ÉŸ—˜‚µA¨‚¢‚𓾂½B

ŒZŽÒ‚ÍŒtBA‚»‚µ‚Ä冂̒n‚ðŽè‚É“ü‚êA‚‚¢‚É‘‚é°A‘·Œà‚Æ“V‰º‚ðŽO•ª‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½B

“V‰º‚Ì“®ŒüA‚©‚悤‚É’è‚Ü‚é‚ÉŽŠ‚èA‘‚‘€“a‚Æ‘·Œ ‚Í‹¤“¬‚Ì\‚¦‚ð‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚éB

—¼ŽÒ‚Æ‚àAÙŽÒ‚ªŽç‚éŒtB‚É‘_‚¤‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B

ÙŽÒ‚Í‚±‚Ì‹Ç–Ê‚Ì‹@æ‚𧂷‚ׂ­Aåõ—z‚É‚ ‚éžæé‚Ö‚Æow‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½cB

ŒZŽÒ‚Ì“V‰º‚Ì‚½‚ßccA
™á‚¦‚æA‰ä‚ª‹`‚Ìn‚æI
ŠT‹µ
ƒ”Š‹—º„
“V‰ºŽO•ª‚ª¬‚Á‚½¡AŒtB‚͈ȑO‚É‚à‘‚µ‚Äd—v‚È’n‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
—«”õ“a‚Ì“V‰º“ˆê‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‚±‚±‚𧂷‚Ì‚ª‹}–±‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B

žæé‚ðŽç‚é‚Ì‚Íé°‚Ì‘‚mB
‚Ü‚½A‹°‚ç‚­é°‚ÆŒà‘o•û‚©‚ç‚Ì‘‰‡‚ª‚·‚®‚É—ˆ‚é‚Å‚µ‚傤B
‚»‚ÌŒ}Œ‚‚àl—¶‚µ‚È‚ª‚ç‚ÌéU‚ß‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

¡A”Þ‚Ì’n‚Å‚Í’·ˆø‚­‰J‚Åì‚Ì…‚ª‘‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
…–å‚ðŽç‚èA…‚ðn‚Æ•Ï‚¦‚邪ãôB
ŠÖ‰H“aA‚Ç‚¤‚©‚²•‰^‚ðB
•]’è
ƒŠÖ‰H„
‰ä‚ç‚ÌžæéU—ª‚ͬ‚Á‚½B
‘‚é°‚Ì—EA‘·Œà‚Ì’mA‚»‚ê‚ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‘Å‚¿Ó‚¢‚½ŠF‚ÌŒ’“¬‚ÉA
‚±‚ÌŠÖ‰_’·A[‚­Š´ŽÓ‚·‚éB

¡AŒZŽÒ‚ªå†‚Ì’n‚ðAÙŽÒ‚ªŒtB‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚éB
‰ä‚炪˜A“®‚µ‚Ä“®‚¯‚ÎA‚±‚Ì—¢‚ð‚à“Û‚Ýž‚߂悤B
‚¤‚ÞA‘å“¿‚Ì“V‰º‚Í‹ß‚¢I

^EŽOš –³‘o‚S ‘䎌”V‘